1
00:01:37,892 --> 00:01:39,291
Спрете там!
2
00:01:39,659 --> 00:01:44,528
Това е офицер Мандора, зъл
преследвач на Control Force 5, говорейки,
3
00:01:44,553 --> 00:01:46,885
В готовност, идвам на борда.
4
00:02:00,546 --> 00:02:03,351
Хей, добър вечер, полицай.
5
00:02:03,604 --> 00:02:05,367
Аз съм капитан Кракър...
6
00:02:05,752 --> 00:02:07,312
на Морската звезда.
7
00:02:07,523 --> 00:02:12,085
Мандора, преследвач на злото,
първи клас, Force 5 Control.
8
00:02:12,385 --> 00:02:14,376
Какъв е проблемът, полицай?
9
00:02:14,561 --> 00:02:21,351
Счупени светлини, не се четат
номер на галактика, видими радиоактивни газове.
10
00:02:21,583 --> 00:02:24,575
Искам да видя вашите документи, господине.
11
00:02:24,723 --> 00:02:28,906
Командирайте космическата лодка, момчета.
Слизаме!
12
00:02:29,722 --> 00:02:31,273
Къде е твоят екипаж?
13
00:02:31,419 --> 00:02:37,156
Съвсем сам съм, полицай.
Нямам екипаж от години.
14
00:02:38,381 --> 00:02:42,539
Добре, отиваме
заведи я за проверка.
15
00:02:42,624 --> 00:02:45,351
Готовност да дойде за прилично.
16
00:02:45,521 --> 00:02:48,210
Сложете? Но къде?
17
00:02:48,290 --> 00:02:50,281
Планетата на сивия затвор.
18
00:02:50,442 --> 00:02:52,706
Той е в орбита 6 под нас.
19
00:02:52,948 --> 00:02:55,678
Има длъжностно лице
пункт за проверка там.
20
00:02:55,781 --> 00:02:58,554
Но какво за
защитния щит?
21
00:02:58,765 --> 00:03:00,596
Имам си декодера.
22
00:03:00,666 --> 00:03:04,148
Ще те препратя направо
комплексът за сигурност.
23
00:03:04,218 --> 00:03:08,712
Разбира се, офицер.
Всичко, което кажеш.
24
00:03:09,107 --> 00:03:10,484
Ще ги предупредя.
25
00:03:10,775 --> 00:03:16,236
Това е офицер Мандора,
входящ с космически нападател.
26
00:03:19,015 --> 00:03:23,349
Останете на порт 7-6-9.
Ние сме свързани със земята.
27
00:03:23,629 --> 00:03:25,554
Слушате ли полицейската група?
28
00:03:25,697 --> 00:03:28,218
Това е Мандора, виеща в космически нападател.
29
00:03:28,397 --> 00:03:30,765
Ще видя дали мога да получа
картина на монитора.
30
00:03:32,481 --> 00:03:35,609
Ето го. Вижте тази стара космическа развалина.
31
00:03:35,654 --> 00:03:37,645
Виждал ли си такъв?
32
00:03:37,791 --> 00:03:42,387
Защо, Снарф...
Това е старо неутронно устройство X-4.
33
00:03:44,212 --> 00:03:46,646
Чакай малко.
Погледнете този транец.
34
00:03:46,684 --> 00:03:49,312
Вижте каква форма като
древен галиант?
35
00:03:49,668 --> 00:03:51,812
Това е Джоли Роджърс.
36
00:03:51,837 --> 00:03:55,062
Какво?!
- Известният пиратски кораб.
37
00:03:55,168 --> 00:03:57,781
Преди години той ограби планетите.
38
00:03:57,853 --> 00:04:01,132
Капитанът беше ренегат
робот на име Cracker.
39
00:04:01,221 --> 00:04:06,226
Той е заточен в а
фиксирана орбита и до космическо гниене.
40
00:04:07,015 --> 00:04:09,449
Но той все още не може да е наоколо.
41
00:04:09,593 --> 00:04:15,259
Не?! Предупреди Мандора,
СЕГА! преди да е станало твърде късно.
42
00:04:15,539 --> 00:04:17,453
Котешка бърлога до Мандора.
43
00:04:18,176 --> 00:04:19,768
Cats Lair to Mandora.
44
00:04:19,800 --> 00:04:21,234
Елате в котешкото леговище.
45
00:04:21,316 --> 00:04:25,992
Внимание! Внимание! Вие
са на борда на пиратския кораб на име...
46
00:04:26,033 --> 00:04:29,230
Джоли Роджърс, баба.
47
00:04:32,427 --> 00:04:33,546
Предупреждение!
48
00:04:35,998 --> 00:04:39,934
Капитан Кракър, I място
сте под арест в близък космос.
49
00:04:39,966 --> 00:04:45,768
Малко вероятно.
Нападни я, E-R-Ts
50
00:04:54,610 --> 00:04:57,531
Cracher уста.
Cracher уста.
51
00:05:10,770 --> 00:05:15,537
Прекратете и се откажете от кракера,
преди някой друг да бъде деактивиран.
52
00:05:15,941 --> 00:05:17,027
не
53
00:05:17,177 --> 00:05:20,704
Ние не искаме
повредете контролния панел.
54
00:05:21,087 --> 00:05:25,730
Вие печелите, офицер. аз съм
със сигурност можем да се справим с това.
55
00:05:29,271 --> 00:05:32,104
Сега кой е затворен?
56
00:05:33,010 --> 00:05:36,104
Готови, сърце ми.
57
00:05:36,329 --> 00:05:41,824
Взривете всичко, което се движи.
Вземете затвора!
58
00:05:56,140 --> 00:05:57,207
Спри!
59
00:06:05,782 --> 00:06:10,691
Mayday! Mayday! Това е Сивият затвор
Планета 6, атакувана.
60
00:06:10,778 --> 00:06:12,507
четеш ли ме
61
00:06:12,999 --> 00:06:15,297
ThunderCats тук. Това е Lion-O.
62
00:06:15,374 --> 00:06:17,707
В капан съм в пиратския кораб...
63
00:06:17,843 --> 00:06:21,371
и те надхвърлят
пазачи и превзеха затвора.
64
00:06:21,462 --> 00:06:25,558
какво мога да направя
- Ела тук веднага.
65
00:06:25,679 --> 00:06:28,980
Но ние нямаме
междугалактически превозни средства тук.
66
00:06:29,055 --> 00:06:30,386
Тогава слушайте.
67
00:06:30,582 --> 00:06:32,965
Имаме контакт лъч до лъч
68
00:06:33,048 --> 00:06:37,355
така че ще ви изпратя
електрическото зарядно устройство чрез дистанционно управление.
69
00:06:37,539 --> 00:06:41,418
Проектирайте тези числа върху вашия
комуно-компютърна дъска. готова
70
00:06:41,891 --> 00:06:45,554
10, 22, 18.
71
00:06:57,343 --> 00:06:59,465
о, не
72
00:06:59,616 --> 00:07:01,504
Мандора, какво е?!
73
00:07:01,569 --> 00:07:04,082
Отвориха клетките.
74
00:07:04,129 --> 00:07:06,543
От хиляди години най-лошият...
75
00:07:06,786 --> 00:07:10,654
невъобразимото зло
неща от 100 планети...
76
00:07:10,679 --> 00:07:15,551
са били заключени тук.
Сега всички те са на свобода.
77
00:07:43,032 --> 00:07:44,316
Ето го, Снарф.
78
00:07:45,455 --> 00:07:47,719
Не ми харесва това да става само.
79
00:07:47,828 --> 00:07:52,527
Няма друг начин, Снарф. Имам
стигнах бързо, за да помогна за отстраняването на Мандора.
80
00:07:53,495 --> 00:07:56,112
Този полицай е
винаги в беда.
81
00:07:56,136 --> 00:07:58,815
Разбира се, това е бизнесът, в който тя се занимава.
82
00:08:01,414 --> 00:08:04,136
Давай, с късмета на Джага.
83
00:08:05,865 --> 00:08:08,034
Полицай Мандора...
84
00:08:08,709 --> 00:08:13,112
излез, скъпа моя,
или ще те гръмнем.
85
00:08:13,521 --> 00:08:15,245
О, не, няма да го направиш.
86
00:08:15,413 --> 00:08:20,544
Този кораб е единственият ви изход от тук.
Няма да го повредите.
87
00:08:21,059 --> 00:08:26,497
Прав си за това,
но имаме други начини.
88
00:08:26,868 --> 00:08:29,675
Разпознавате ли Quick Pick тук?
89
00:08:30,044 --> 00:08:34,753
Казаха ми, че той е
стар приятел, прероден човек...
90
00:08:34,814 --> 00:08:40,150
и не е много популярен сред
други честни крадци и убийци.
91
00:08:40,821 --> 00:08:46,120
Уверявам ви, господине, тук съм неутрален.
Просто си върша времето.
92
00:08:46,334 --> 00:08:52,511
Сега, полицай Мандора,
или напускаш моя кораб...
93
00:08:52,835 --> 00:08:59,816
или буквално ще взема този
време крал на джебчиите отделно.
94
00:09:00,070 --> 00:09:01,935
Не можете да заплашвате закона.
95
00:09:06,496 --> 00:09:09,639
Моля, сър. Аз съм дясна ръка.
96
00:09:11,298 --> 00:09:13,823
Спрете това! Спрете веднага!
97
00:09:15,677 --> 00:09:17,163
Разхлабено е.
98
00:09:18,989 --> 00:09:22,982
добре достатъчно. Слизам долу.
99
00:09:23,240 --> 00:09:25,367
Мъдро решение.
100
00:09:25,959 --> 00:09:28,536
Рино, Си-Фу...
101
00:09:28,576 --> 00:09:32,811
ескорт офицер
Мандора на брега.
102
00:09:34,875 --> 00:09:41,522
Ще трябва да имаме специално
добре дошли за офицер Мандора.
103
00:09:41,586 --> 00:09:44,538
Сварете я в олио. Сварете я в олио.
104
00:09:48,382 --> 00:09:51,772
Те са оставили защитния щит изключен
и комплексът за сигурност отворен.
105
00:09:51,845 --> 00:09:53,037
Мога да се вмъкна.
106
00:09:55,975 --> 00:09:59,983
Е, вижте какво имаме тук...
107
00:10:00,096 --> 00:10:02,792
гордостта на силата.
108
00:10:03,160 --> 00:10:04,684
Къде е Quick Pick?
109
00:10:04,879 --> 00:10:11,389
Защо... Точно над... Точно о... Хванете го!
110
00:10:13,334 --> 00:10:19,654
Върнете го и ние ще го направим
него в масло с Мандора.
111
00:10:19,714 --> 00:10:22,702
Сварете го в масло. Сварете го в масло.
112
00:10:22,884 --> 00:10:24,116
Сварете го в масло.
113
00:10:45,004 --> 00:10:46,733
Какво ударих?
114
00:10:51,316 --> 00:10:55,343
То... Не изглежда
дишайте. Чудя се дали...
115
00:11:11,197 --> 00:11:16,635
Внимателно. Внимателно. Този нос
е подарък от халифа на Венера.
116
00:11:32,593 --> 00:11:35,562
Лъв-О. помощ!
117
00:11:40,085 --> 00:11:41,313
Какво беше това?!
118
00:11:41,413 --> 00:11:46,866
Носорог. Този затвор е
гъмжи от всякакви чудовища.
119
00:11:46,996 --> 00:11:48,793
Всички те, разхлабени.
120
00:11:48,980 --> 00:11:51,718
аз знам получих
SOS на Mandora.
121
00:11:51,870 --> 00:11:56,569
Видях те да влизаш. Хайде да се качваме
този космически велосипед и тръгвай веднага!
122
00:11:56,897 --> 00:11:59,093
Не и преди да намеря Мандора.
123
00:11:59,212 --> 00:12:04,980
Мандора? Вече капитан Кракър
я вари в олио.
124
00:12:05,089 --> 00:12:09,054
Какво?! Остани тук, ако искаш.
Отивам след Мандора.
125
00:12:10,805 --> 00:12:12,397
чакай ме
126
00:12:14,698 --> 00:12:16,788
Както и да е, ти имаш този меч.
127
00:12:16,897 --> 00:12:21,891
Окото на гръмотевицата не може да се активира
тук, заради магнитното поле.
128
00:12:22,176 --> 00:12:26,390
Искаш да кажеш, че трябва
да се справим с това сами?
129
00:12:37,950 --> 00:12:40,827
Нашата тенджера е готова.
130
00:12:41,472 --> 00:12:44,930
Идва ред на основното ястие.
131
00:12:46,594 --> 00:12:50,428
Сварете я в олио. Сварете я в олио.
Сварете я в олио.
132
00:12:55,957 --> 00:12:57,766
Не можем да проникнем тук.
133
00:12:57,790 --> 00:13:01,882
Тези оръжия, които носят роботите
имат светкавични бластери.
134
00:13:01,907 --> 00:13:03,788
Трябва да има друг начин.
135
00:13:04,029 --> 00:13:07,944
Доколкото си спомням, вие сте
експерт с ключалки на други хора.
136
00:13:07,969 --> 00:13:09,630
СЗО?! аз?
137
00:13:09,729 --> 00:13:13,902
Или ще ни вкарате лесно
начин, или вървим по трудния път.
138
00:13:20,717 --> 00:13:25,499
Като синдик имах
достъп до ключовете на затвора.
139
00:13:25,527 --> 00:13:30,468
За щастие направих копия
срещу точно такава извънредна ситуация.
140
00:13:30,493 --> 00:13:32,233
Спрете да говорите и го отворете.
141
00:13:37,060 --> 00:13:39,085
знаеш ли къде отиваш
142
00:13:39,252 --> 00:13:41,550
Е, да видим...
143
00:13:41,820 --> 00:13:45,499
Завиваме ли надясно? Или наляво?
144
00:13:45,553 --> 00:13:47,530
побързайте! Решете се.
145
00:13:48,283 --> 00:13:51,554
Време е да я пуснем в гърнето.
146
00:13:51,708 --> 00:13:55,390
Тук имаме много гладни роботи.
147
00:14:01,874 --> 00:14:05,139
Затворническата трапезария
стаята е точно над нас.
148
00:14:06,873 --> 00:14:09,364
Чакай малко. Виждам движение.
149
00:14:09,563 --> 00:14:11,861
роботи. Страхотна Джага!
150
00:14:12,057 --> 00:14:16,108
Накараха Мандора да увисне
тенджера за кипене. Отворете тази врата!
151
00:14:21,936 --> 00:14:24,194
Този бутон изглежда важен.
152
00:14:39,421 --> 00:14:41,226
Ударихте орбиталната спирачка!
153
00:14:41,360 --> 00:14:43,760
Вие карате планетата да спре!
154
00:14:43,845 --> 00:14:48,646
Ще захвърлите всичко
планетата и ни изплюе всички в забвение!
155
00:14:55,599 --> 00:14:59,170
Бъдете бързи. Всички за Джоли Роджърс.
156
00:14:59,234 --> 00:15:03,147
Напуснете кораба, любовници. изоставяне на кораба,
вие, любовници, ударете за спасителната лодка момчета.
157
00:15:08,401 --> 00:15:09,834
Вратата се отвори.
158
00:15:09,866 --> 00:15:14,235
разбира се Знаех какво
правех. През цялото време.
159
00:15:24,115 --> 00:15:25,600
Спрете ги!
160
00:15:29,465 --> 00:15:31,092
Вземете я, побързайте!
161
00:15:36,769 --> 00:15:38,863
Бърз избор, затвори вратата!
162
00:15:43,665 --> 00:15:46,137
Към кораба!
163
00:15:47,086 --> 00:15:52,715
По-бързо. Ако получат дъска Lion-O
пиратски кораб, може никога повече да не го видим.
164
00:16:06,692 --> 00:16:11,686
Пропуснахме го.
-О, добре, жалко. -Грешно!
165
00:16:11,944 --> 00:16:15,764
Ще се сближим
преследване в Electra-Charger.
166
00:16:15,882 --> 00:16:18,215
Може би трябва да чакам тук.
167
00:16:18,498 --> 00:16:24,934
Е, момчето ми, може би ти
искам да знам следващия ни съд.
168
00:16:26,844 --> 00:16:29,506
Трета Земя.
-Какво?!
169
00:16:29,608 --> 00:16:33,199
точно така! Вашата домашна част.
170
00:16:34,107 --> 00:16:37,440
Тази вечер черепът и кръстосаната кост,
171
00:16:37,578 --> 00:16:41,708
ще лети над вашето Котешко леговище.
172
00:16:43,268 --> 00:16:44,965
Сигурен ли си, че това е правилно?
173
00:16:45,266 --> 00:16:47,442
Моторът е само напред.
174
00:16:47,598 --> 00:16:52,433
И какво точно мислите
имаме запас за вас...
175
00:16:53,052 --> 00:16:54,200
Моят долар?
176
00:16:54,248 --> 00:16:56,661
Вървете по дъската.
Вървете по дъската.
177
00:16:56,731 --> 00:16:59,675
А... Ти го подари!
178
00:17:04,550 --> 00:17:05,812
Ето го мотора.
179
00:17:11,511 --> 00:17:14,239
Ето те, мое сърце.
180
00:17:15,374 --> 00:17:17,467
Пиратската дъска.
181
00:17:17,740 --> 00:17:24,905
Когато стъпиш от това,
ще изпуснете милиони мили.
182
00:17:26,669 --> 00:17:28,928
март!
183
00:17:30,061 --> 00:17:33,249
Но с началния си старт,
никога няма да ги хванеш.
184
00:17:33,319 --> 00:17:37,655
грешно! Електрозарядното устройство
ще ги хване лесно.
185
00:17:37,862 --> 00:17:40,160
Страхувах се от това.
186
00:17:47,048 --> 00:17:49,346
Продължавай, момче!
187
00:17:49,976 --> 00:17:54,436
Имате дълга разходка
на къс кей.
188
00:17:57,273 --> 00:17:59,400
Може би сте получили
грешна траектория.
189
00:17:59,484 --> 00:18:02,166
Трябваше да видим
светлините на Джоли Роджърс.
190
00:18:02,238 --> 00:18:03,899
Трябва да е там.
191
00:18:04,337 --> 00:18:05,399
давай
192
00:18:05,691 --> 00:18:08,955
Ако не скочиш
преди да преброя три,
193
00:18:09,656 --> 00:18:12,454
ще те гръмнем.
194
00:18:12,755 --> 00:18:15,018
Едно... две...
195
00:18:26,758 --> 00:18:28,419
Ти... Ти ме хвана!
196
00:18:28,546 --> 00:18:31,071
разбира се
-Няма проблем.
197
00:18:31,562 --> 00:18:33,955
Крекерът отива
да атакува Cats Lair.
198
00:18:34,117 --> 00:18:36,278
И няма как да ги предупредя.
199
00:18:36,499 --> 00:18:39,971
Ще помогне ли това?
- Окото на Гръмотевицата.
200
00:18:40,018 --> 00:18:41,244
Взехте го!
201
00:18:41,269 --> 00:18:46,040
Е, със сигурност нямаше да го направя
нека ценен имот,
202
00:18:46,073 --> 00:18:49,932
лежи с всички
тези... мошениците са пуснати.
203
00:18:53,862 --> 00:18:57,143
Гръм, Гръм, Гръм
204
00:18:57,246 --> 00:19:00,010
ThunderCats, Хахаоо!
205
00:19:06,872 --> 00:19:09,466
ThunderCats, Хахаоо!
206
00:19:09,732 --> 00:19:11,840
Tygra готов. Хуу!
207
00:19:11,940 --> 00:19:14,020
Cheetara готов. Хуу!
208
00:19:14,117 --> 00:19:15,790
Wilykit...
- И Кат...
209
00:19:15,815 --> 00:19:17,407
Готови. -Готови.
-Хуу!
210
00:19:17,585 --> 00:19:21,403
Snarf... готов. Хуу!
211
00:19:21,553 --> 00:19:25,956
Реакторът е включен. Сцеплението е блокирано.
Всички вървят.
212
00:19:34,698 --> 00:19:38,567
Ще я настаня, хубаво и тихо, сърце мое.
213
00:19:39,154 --> 00:19:42,801
И никога няма да го направят
знаят какво ги удари.
214
00:19:54,168 --> 00:19:59,606
Когато портата-път
капки... атака!
215
00:20:04,750 --> 00:20:05,820
огън.
216
00:20:17,513 --> 00:20:18,841
помощ!
217
00:20:20,335 --> 00:20:24,431
Имаш крака си
в моето добро око!
218
00:20:25,571 --> 00:20:28,472
Мъжете спасителната лодка. Мъжете спасителната лодка.
219
00:20:28,770 --> 00:20:34,299
Добре, приятели, направихме нашия улов.
Навийте ги.
220
00:20:44,732 --> 00:20:47,576
Как ще получите всички тези
затворници обратно в килиите си,
221
00:20:47,601 --> 00:20:49,326
на планетата затвор, Мандора?
222
00:20:49,365 --> 00:20:52,818
Те вече се върнаха. Кога
Quick Pick удари орбиталната спирачка,
223
00:20:52,873 --> 00:20:56,068
не можаха да се върнат
техните клетки достатъчно бързо.
224
00:20:56,196 --> 00:20:57,891
Беше планирано.
225
00:20:58,046 --> 00:21:01,154
разбира се
- Ще бъде ли помилван Quick Pick?
226
00:21:01,236 --> 00:21:05,079
Може да попитам губернатора на галактиката
да го освободя условно под моя арест.
227
00:21:05,173 --> 00:21:06,443
Като помощник.
228
00:21:06,684 --> 00:21:09,266
Чу ли това? ти отиваш
за да се возиш наоколо,
229
00:21:09,299 --> 00:21:12,166
на гърба на
Електрозарядно с Mandora.
230
00:21:12,357 --> 00:21:14,224
чудесно
231
00:21:14,925 --> 00:21:18,258
Какво ще бъде капитан
Съдбата на Крекър, Мандора?
232
00:21:18,451 --> 00:21:22,041
Сварете го в масло. Сварете
него в масло. Сварете го в масло.
233
00:21:22,073 --> 00:21:23,833
предател!